1
00:00:08,810 --> 00:00:11,290
මෙම පණිවිඩය ලබා දීමට මම මෙහි සිටිමි.

2
00:00:13,570 --> 00:00:17,290
අල්-සුහාරි පළිගැනීමක් ගෙන එයි
බටහිර මත.

3
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
මේ කමලිගේ අලුගෝසුවාය.

4
00:00:27,210 --> 00:00:34,030
Qasem Namazi, Al-Zuhari ගේ ඉහළම බලගැන්වීම.
සහ ඔහුගේ නව නිපැයුම් භාවිතය සඳහා කුප්‍රකට

5
00:00:34,030 --> 00:00:36,770
වධහිංසා පැමිණවීම. හොඳයි, නව නිපැයුම් කිසිවක් නැත
ඒ ගැන, තියෙනවාද?

6
00:00:37,100 --> 00:00:40,020
ඇත්ත, නමුත් අපි ඔවුන් උපකල්පනය කළ යුතුයි
කමලිට වධ දීලා එයා කැඩුවා කියලා.

7
00:00:40,420 --> 00:00:43,000
al -Zuhari intel ලබා දීම ඔහුට භාවිතා කළ හැකිය
අපිට විරුද්ධව.

8
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

9
00:00:45,700 --> 00:00:50,140
CCTV වලදී මොස්කව්හි Qasem Namazi පෙන්වයි
අද උදේ ගුවන් තොටුපළ, ගුවන් යානයක් අල්ලාගෙන

10
00:00:50,140 --> 00:00:53,980
බර්ලින් අල්-සුහාරි සොයනු ඇත
සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව පළිගැනීම

11
00:00:53,980 --> 00:00:55,360
කමලි. සහ ඔහුගේ පවුල.

12
00:00:55,580 --> 00:00:58,920
ඔව්. අල්-සුහාරි ඔවුන්ට පසුව පැමිණෙනු ඇත.
ද. එය ඔහුගේ MO ය. ඔවුන් යන්න යනවා

13
00:00:58,920 --> 00:00:59,779
ඇය, එස්තර්.

14
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

15
00:01:01,500 --> 00:01:02,940
ඇය ඉන්නේ නගරයෙන් පිටත පාසලක.

16
00:01:03,520 --> 00:01:04,520
අපි ඇයව රැගෙන යමු.

17
00:01:05,180 --> 00:01:06,960
හරි කෙල්ලව ආරක්ෂා කරගෙන ඇතුලට ගේන්න.

18
00:01:07,200 --> 00:01:08,480
නමුත් අපි මෙහෙවරේ සිටිය යුතුයි.

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,540
මොකද එතකොට තමයි අපිට තියෙන හොඳම අවස්ථාව
වෛරසය සොයා ගැනීම.

20
00:01:12,560 --> 00:01:13,920
මේකට තමයි අපි විරුද්ධ වෙන්නේ.

21
00:01:15,200 --> 00:01:19,060
වසූරිය ජානමය වශයෙන් ඉංජිනේරු විද්‍යාව සඳහා
භයානක වන ආසාදන අනුපාතය.

22
00:01:19,880 --> 00:01:22,840
එය ජනාකීර්ණ ස්ථානයකට මුදා හරිනු ලැබුවහොත්
ප්‍රදේශය...

23
00:01:22,840 --> 00:01:31,380
අපි

24
00:01:31,380 --> 00:01:33,580
එන්නතක් නොමැති අතර නැත
දන්නා සුවය.

25
00:01:34,460 --> 00:01:35,800
අපට ලබා ගත හැකි සියලුම බුද්ධිය අවශ්‍යයි.

26
00:01:42,660 --> 00:01:43,660
සර්,

27
00:01:45,400 --> 00:01:46,900
ඔවුන් මොස්කව් කණ්ඩායමට සම්බන්ධයි.

28
00:01:50,960 --> 00:01:52,000
කමලි එයාලට කියන්න ඇති.

29
00:02:07,950 --> 00:02:08,990
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

30
00:02:10,289 --> 00:02:12,230
එස්තර්ව ආරක්ෂා කර මට සජීවී එකක් ගෙනෙන්න.

31
00:02:13,270 --> 00:02:16,110
ඔවුන්ට වඩාත් සුදුසුය. මට දැනගන්න ඕනේ කොහොමද කියලා
සහ ඔවුන් මෙය භාවිතා කිරීමට යන්නේ කවදාද යන්න

32
00:02:16,110 --> 00:02:17,110
ආයුධය.

33
00:02:20,810 --> 00:02:21,810
කර්නල් සහ මේ අය?

34
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවේ.

35
00:02:39,950 --> 00:02:46,770
මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කොහෙන් එනවද කියලා,
නමුත් මම දන්නවා ඔයා දුවන්නේ මොකක්ද කියලා

36
00:02:46,770 --> 00:02:52,950
සිට. සහ වඩා හොඳ වේගය කුමක්ද, කාගේ
වඩා හොඳ වේගය,

37
00:02:53,150 --> 00:02:59,870
එකක් ඔයාගෙන් වැටෙන එක නවත්වන්න
ඉණිමඟ. ඒ වගේම ඔයාට දැනෙනවා

38
00:02:59,870 --> 00:03:06,030
ඔබට දැන් දැනෙනවා, දේවල් කරනවා
ඔබේ පිරිස සතුටු කිරීමට පමණි.

39
00:03:21,520 --> 00:03:23,560
මේක ඉන්න තැනක් නෙවෙයි...

40
00:04:06,960 --> 00:04:07,960
ඔහු මිය යන්නේ කෙසේද?

41
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
අවශ්ය කුමක්ද?

42
00:04:14,840 --> 00:04:18,720
විද්‍යාගාරයේ ඔබේ මැදිහත්වීම අපි දනිමු, Dr.
බැල්ඩි. ඒ වගේම අපි දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කියලා

43
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
එන්නත් කළා.

44
00:04:21,000 --> 00:04:22,680
ඒ වගේම අපිට ඒ එන්නත අවශ්‍යයි.

45
00:04:27,460 --> 00:04:29,880
එය උකහා ගැනීමට ඔබට මාස කිහිපයක් ගතවනු ඇත
මගේ ලේ වලින්.

46
00:04:30,360 --> 00:04:33,480
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන් සිටින වික්‍රියා ආසාදනය වී ඇත
භාවිතය දින කිහිපයකින් මිය යනු ඇත.

47
00:04:36,940 --> 00:04:37,980
මට මගේ තානාපති කාර්යාලය බලන්න ඕන.

48
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
හරි හරී.

49
00:04:48,040 --> 00:04:49,960
නමුත් ඔබට අවශ්ය දෙයක් තිබේ
තේරුම් ගන්නවා.

50
00:04:54,520 --> 00:04:57,440
ඔබ ඩ්‍රෙස්ඩන් පහසුකමේදී මිය ගියා.

51
00:05:01,180 --> 00:05:04,500
එබැවින් ඔබ එය නැවත ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය
ඔබේ තානාපති කාර්යාලය මේවායින් එකක ඇත.

52
00:05:09,440 --> 00:05:11,820
ඔබට මට හැකි දෙයක් ලබා දිය නොහැකි නම්
භාවිතා කරන්න.

53
00:05:20,240 --> 00:05:26,800
සියලු

54
00:05:26,800 --> 00:05:28,540
ඔහු හරහා සැපයුම් ගියා.

55
00:05:28,800 --> 00:05:30,600
මෙරූන් සලා මුළු මෙහෙයුමටම අරමුදල් සපයන ලදී.

56
00:05:34,980 --> 00:05:36,340
මෙරූන් සලා අපි යමු.

57
00:05:39,080 --> 00:05:40,100
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

58
00:05:41,980 --> 00:05:42,980
නැහැ!

59
00:05:43,780 --> 00:05:44,780
නැහැ!

60
00:05:45,140 --> 00:05:47,340
මේ දවස්වල ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, මයික්?

61
00:05:48,480 --> 00:05:49,480
ඔබ සැමට වඩා හොඳද?

62
00:05:53,080 --> 00:05:56,960
නැහැ, සියයට සියයක් නොවේ, නමුත් මම තියෙනවා
තවමත් ඔබේ පිටුපස ඇත, ඔව්.

63
00:05:57,940 --> 00:05:59,280
ඔව්, මම කවදාවත් ඒ ගැන සැක කළේ නැහැ, මල්ලි.

64
00:06:00,060 --> 00:06:03,520
ඒත් මම ඔයාව උස්සන් ගියාම කියන්න ඕනේ
එම විද්‍යාගාරයෙන්, ඔබව පහතට ගෙනාවා

65
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
කඳවුර.

66
00:06:05,460 --> 00:06:06,460
ඔව්, මමත් එහෙමයි.

67
00:06:08,590 --> 00:06:11,270
ඔබට කවදා හෝ අපට දැනෙන සෑම දෙයක්ම දැනෙනවා
ස්පර්ශය ජරාවට හැරෙනවාද?

68
00:06:11,970 --> 00:06:13,570
මේ ඔක්කොම අවුල් මයික්.

69
00:06:14,330 --> 00:06:16,310
ඒ ළමයාගේ තාත්තා අපි නිසා මැරුණා.

70
00:06:17,190 --> 00:06:19,330
සමහර විට අපි ඒ පාරේ ඉන්න ඇති
මෙක්සිකෝවට.

71
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
ඔව්, සමහරවිට.

72
00:06:22,010 --> 00:06:23,050
අපි මේක හරහා බලමු.

73
00:06:23,450 --> 00:06:24,910
කමලිට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

74
00:06:26,230 --> 00:06:27,470
සෑම දෙයක්ම ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

75
00:06:30,930 --> 00:06:37,650
මිනිහා දිහා ඇස්.

76
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
ඔහුට සමාගමක් ඇත.

77
00:06:46,240 --> 00:06:47,240
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?

78
00:06:52,400 --> 00:06:53,760
ඔහුව පිස්සු වට්ටන්නේ නැතිව නොවේ.

79
00:06:55,880 --> 00:06:58,300
හරි, එයා එක්ක ඉන්න. ඔබ නම් ඔහුව රැගෙන යන්න
පුළුවන්.

80
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
ඒක කොපි කරන්න.

81
00:07:03,320 --> 00:07:04,320
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

82
00:07:05,320 --> 00:07:06,820
ශුද්ධ මගුල, ඒ පාසලද?

83
00:07:07,060 --> 00:07:08,060
ඔව්.

84
00:07:08,120 --> 00:07:10,680
එබැවින් ඔබ සංකල්පය ගැන හුරුපුරුදුය,
හා? පාසල? ඔව්.

85
00:07:11,630 --> 00:07:13,610
එතනදි තමයි මම සිගරට් බොන්න ඉගෙන ගත්තේ.
බොන්න, සටන් කරන්න.

86
00:07:15,870 --> 00:07:16,829
කමක් නැහැ.

87
00:07:16,830 --> 00:07:19,190
එස්තර්ව එලියට ගන්න, අපි ගිහින් කාසිම්ව එක්කන් එන්නම්.
හා? ඔව්.

88
00:07:19,790 --> 00:07:20,790
මම මෙතන ඉන්නම්.

89
00:07:28,890 --> 00:07:29,890
මට සමාවෙන්න.

90
00:07:30,110 --> 00:07:31,250
ඔබ එස්තර් කමලිව දන්නවාද?

91
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
නමුත් ඇගේ දෑස් පහත් විය.

92
00:07:33,170 --> 00:07:33,969
ඒ කෙල්ලෝ?

93
00:07:33,970 --> 00:07:34,729
ම්ම් - හ්ම්.

94
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
ස්තුතියි.

95
00:07:36,710 --> 00:07:37,710
හේයි, ගැහැණු ළමයි.

96
00:07:38,350 --> 00:07:40,570
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. කොහෙද දන්නවද
එස්තර් ද?

97
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
ඔබ කළේ කුමක්ද?

98
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
මම පවුලේ මිතුරෙක්.

99
00:07:44,180 --> 00:07:45,180
සල්ලි තියෙනවද?

100
00:07:48,540 --> 00:07:49,519
විකෘති කිරීම, හාහ්?

101
00:07:49,520 --> 00:07:50,520
එය අනර්ඝයි.

102
00:07:51,380 --> 00:07:52,380
ඇය කොහෙද?

103
00:07:52,720 --> 00:07:54,020
එයාගේ බාප්පා මේක අපිට දුන්නා.

104
00:07:55,680 --> 00:07:56,680
ඇගේ මාමා?

105
00:08:03,820 --> 00:08:05,900
එතන වම් පැත්තට යන්න. කෙලින්ම යන්න,
ඔව්?

106
00:08:26,440 --> 00:08:28,880
කෙල්ලව හොයාගන්න. Kasem ගේන්න මම එන්නම්
මෝටර් රථයේදී ඔබව හමුවෙමු.

107
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
ඒක කොපි කරන්න.

108
00:08:36,100 --> 00:08:37,100
මයික්,

109
00:08:39,159 --> 00:08:40,159
ඇස් එස්තර් දිහා.

110
00:08:42,039 --> 00:08:43,039
ගහන්න, පැටියෝ.

111
00:08:43,039 --> 00:08:45,940
ඩේමියන්? සමාවෙන්න. ඩේමියන්, ඔබ කුමක්ද?
එහි කරන්නේ? ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

112
00:08:46,180 --> 00:08:48,380
නැහැ, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? එස්තර්,
ඔබ යා යුතුයි.

113
00:08:48,800 --> 00:08:50,860
කොල්ලෝ ටිකක් ඉන්නවා ඔයාව හොයනවා
ඔවුන් ඉතා හොඳ නැහැ.

114
00:08:51,800 --> 00:08:52,779
ඉදිරියට එන්න.

115
00:08:52,780 --> 00:08:54,160
මම සනීපෙන්. මගෙන් අයින් වෙන්න.

116
00:08:54,540 --> 00:08:55,760
එස්තර්! ඉන්න.

117
00:08:56,090 --> 00:08:57,090
හේයි!

118
00:08:57,450 --> 00:09:01,410
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:09:01,650 --> 00:09:02,569
මයිකි මට.

120
00:09:02,570 --> 00:09:05,110
ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිද? එය සංකීර්ණයි.

121
00:09:05,970 --> 00:09:07,310
බූවල්ලා සමඟ එම සවාරිය මිලදී ගන්න.

122
00:09:08,430 --> 00:09:10,590
මම ඔයාව සොයාගත්තා. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

123
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
ඔබේ මිතුරා කවුද?

124
00:09:16,550 --> 00:09:18,050
ඒක හොඳයි. එයාට මගේ තාත්තා මුණ ගැහුණා.

125
00:09:18,350 --> 00:09:20,830
ඔයාගේ තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා. මට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු අපි යමු.

126
00:09:21,290 --> 00:09:22,290
චලනය නොවන්න!

127
00:09:23,690 --> 00:09:25,450
එයා මගේ තාත්තගේ යාළුවෙක්. ඒක හොදයි,
අවංකව.

128
00:09:26,140 --> 00:09:28,040
එස්තර් එයාගෙන් අහන්න ඇයි එයා එක්ක ආවේ කියලා
මිනීමරුවන් පිරිසක්.

129
00:09:29,840 --> 00:09:31,020
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

130
00:09:32,640 --> 00:09:34,480
මම එස්තර්ව එයාගේ ජීවිත කාලෙම දන්නවා. මොකක්ද
ඇය ඔබට?

131
00:09:35,120 --> 00:09:36,120
ඇබ්බැහි වූවෙක්ද?

132
00:09:36,260 --> 00:09:37,260
ඔබට කෙනෙක්.

133
00:09:38,280 --> 00:09:39,239
කට වහපන්.

134
00:09:39,240 --> 00:09:41,860
එස්තර්, පිරිමියෙක් ඔයාගේ තාත්තාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

135
00:09:42,120 --> 00:09:44,980
නෑ, මගේ තාත්තා කොහෙද? එන්න, එන්න,
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. හේයි!

136
00:09:45,580 --> 00:09:48,520
මගුලට යන්න එපා! සමී, ඔයා මොකක්ද
කරන්නේ? එස්තර්, කමක් නෑ.

137
00:09:49,100 --> 00:09:50,100
ඒකට කමක් නැහැ.

138
00:09:50,520 --> 00:09:53,240
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හාහ්? ඔබ
මෙතන ඉස්සරහා මට වෙඩි තියන්න යනවා

139
00:09:53,240 --> 00:09:54,500
හැමෝම, හාහ්? ඇය ඉදිරිපිට?

140
00:09:59,630 --> 00:10:00,890
මම නිරායුධයි. ගොන් කතා.

141
00:10:01,470 --> 00:10:03,070
මම හිතන්නේ ඔබ කියන ඕනෑම වචනයක් මම විශ්වාස කරනවා.

142
00:10:03,570 --> 00:10:05,270
එන්න එස්තර්. ඇයව අල්ලන්න එපා,
එස්තර්.

143
00:10:05,610 --> 00:10:09,170
මෙහේ එන්න. ඔබේ පියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
ඔයාගේ තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා. මට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

144
00:10:09,170 --> 00:10:11,870
ඔහු ඉදිරියට එන්න. ඔහු නොවේ. ඉදිරියට එන්න. එස්තර්,
ඔහු නොවේ. ඔබේ පියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

145
00:10:11,970 --> 00:10:13,290
එස්තර්. කුමක් ද? ඔහු නොවේ.

146
00:10:14,330 --> 00:10:15,530
මොකක්ද, ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාව බලන්න ඕන නැද්ද?

147
00:10:15,790 --> 00:10:17,510
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. හරි අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න.

148
00:10:17,910 --> 00:10:19,750
අපි යමු. ඔබේ පියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

149
00:10:19,970 --> 00:10:25,270
අපි යමු. එන්න තාත්තේ. මොකද එයා
මිය ගියා. කමක් නැහැ? ඔහු ඔහුට වෙඩි තැබුවේය. ඒක එහෙමයි

150
00:10:25,270 --> 00:10:26,690
අනවශ්ය. ඒක බොරුවක්.

151
00:10:27,010 --> 00:10:28,010
එයා ඔයාට බොරු කියනවා.

152
00:10:29,300 --> 00:10:34,580
කට වහගෙන අපි දැන් එයාට කතා කරමු එන්න කියලා
එස්තර් ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා බලන්න ඕන අපි යමු

153
00:10:34,580 --> 00:10:35,380
කොහෙද

154
00:10:35,380 --> 00:10:42,560
වේ

155
00:10:42,560 --> 00:10:47,040
ඔයා මයිකී අපි දුවමු ඒක දෙවැනියි
අපි එන්න

156
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
ඇය ඇත්තටම කරනවා.

157
00:12:31,370 --> 00:12:32,370
මාව ආවරණය කරන්න!

158
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
මට ඔයා මේ යතුර ගන්න ඕන.

159
00:13:04,530 --> 00:13:08,610
එතන කළු මර්සිඩීස්. ඒක තමයි
මෝටර් රථය.

160
00:13:09,090 --> 00:13:11,370
මට ඕන ඔයා ඒකට ඇතුල් වෙන්න. මට ඔයාව ඕන
බිමට ගන්න. ඒ වගේම මට ඔයා ඉන්න ඕන

161
00:13:11,370 --> 00:13:12,370
එහි. ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

162
00:13:12,710 --> 00:13:13,710
ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

163
00:13:13,890 --> 00:13:14,890
කමක් නැහැ? කමක් නැහැ.

164
00:13:15,070 --> 00:13:16,070
සූදානම්ද?

165
00:13:17,270 --> 00:13:18,390
ඔව්. එකක්.

166
00:13:19,730 --> 00:13:20,730
පිටුපස රැඳී සිටින්න.

167
00:13:20,970 --> 00:13:21,970
දෙකක්.

168
00:13:22,130 --> 00:13:25,030
තුනක්. ඔයාට හොඳ හොඳක් තියෙනවා නම් හොඳයි
intel ඔබ ගැන, මිත්‍රයා.

169
00:13:25,790 --> 00:13:26,790
තුනක්. යන්න.

170
00:13:56,040 --> 00:13:56,779
පොඩි ජරාවක්.

171
00:13:56,780 --> 00:13:57,920
එන්න, ඩේමියන්, ඉක්මන් කරන්න!

172
00:13:58,200 --> 00:13:59,200
ඇයට මට වඩා හොඳයි.

173
00:13:59,580 --> 00:14:00,580
චලනය කරන්න!

174
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
ඉක්මන් කරන්න, මල්ලි.

175
00:14:02,640 --> 00:14:04,600
මට මේ ඉන්ටෙල් එක අතහරින්න ඕනද? ඔහු
තරමක් බරයි.

176
00:14:05,180 --> 00:14:06,580
ඔබට අවහිර කළ හැකිද? නෑ නෑ නෑ.

177
00:14:07,120 --> 00:14:08,880
ඔබේ මාංශ පේශි භාවිතා කරන්න. අඩුම තරමේ මට ටිකක් තියෙනවා.

178
00:14:09,100 --> 00:14:10,100
මම ඔබ වෙත එනවා.

179
00:14:11,140 --> 00:14:12,180
හෙක්ටර්, පිටුපසට යන්න!

180
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
පිටුපසට යන්න!

181
00:14:13,540 --> 00:14:14,620
එන්න, එන්න, එන්න.

182
00:14:14,820 --> 00:14:16,300
අපොයි! ඔබ වෙත එනවා, වඳුරා!

183
00:14:30,230 --> 00:14:31,230
අවදි වන්න, මිනිසා, අවදි වන්න!

184
00:15:17,770 --> 00:15:20,990
Zero, අපි Zala ඉලක්ක කර ගත්තෙමු. ඔබව යවනවා
දර්ශන සහ ඛණ්ඩාංක.

185
00:15:26,730 --> 00:15:27,810
ඒ රීසා හසාන්.

186
00:15:28,990 --> 00:15:30,530
අල් සහාරිගේ දකුණු අත මිනිසා.

187
00:15:31,090 --> 00:15:33,210
ඩ්‍රෙස්නාට පස්සේ අපිට එයාව නැති වුණා.

188
00:15:36,850 --> 00:15:37,850
සම්පූර්ණයෙන් පිරී ඇත.

189
00:16:10,250 --> 00:16:11,250
ඔබ සිතන්නේ මා කරන්නේ කුමක්ද?

190
00:16:14,990 --> 00:16:16,070
මම දන්නවා ඔයා එයාට රිද්දුවා කියලා.

191
00:16:18,250 --> 00:16:19,690
මට නරකක් දැනෙන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

192
00:16:22,490 --> 00:16:23,510
මම ඔයාට කිව්වා.

193
00:16:26,890 --> 00:16:27,890
සහ ඔබ කළා.

194
00:16:28,590 --> 00:16:29,910
ඔව් ඒත් එයා මගේ තාත්තා.

195
00:16:37,070 --> 00:16:39,650
මම මේක මීට කලින් කාටවත් කියලා නෑ..
එස්තර්, නමුත් ...

196
00:16:52,220 --> 00:16:54,360
ඒ ඔබ නම් ඔවුන්ට කෙසේ හැඟේවිද?

197
00:16:59,440 --> 00:17:01,820
අවංකවම, නැත.

198
00:17:05,420 --> 00:17:07,400
ඔහ්, ඔවුන් ඔබට ආදරය කරනවා ඇති නේද?

199
00:17:26,829 --> 00:17:27,829
ස්ටෙලා ඒක හරිද?

200
00:17:30,050 --> 00:17:31,050
එච්චරයි වැදගත්.

201
00:17:31,930 --> 00:17:32,930
ඔව්.

202
00:17:34,050 --> 00:17:35,290
ගොඩක් එකක් නෑ නේද?

203
00:17:36,890 --> 00:17:38,670
අම්මා කවදාවත් නැති තරම්.

204
00:17:40,210 --> 00:17:42,110
සෑම විටම යමක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
වෙනත්

205
00:17:44,110 --> 00:17:48,790
ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් දුරස් වෙලා හිටියා... ඒක තමයි
සැමවිටම නිදහසට කරුණක්.

206
00:17:55,920 --> 00:17:57,420
ඔහු බව නිතරම දැන සිටි මගේ කුඩා කොටසක්
ආපසු එන්න.

207
00:18:43,050 --> 00:18:44,050
ඔයාට කොහොම ද? අපි නැගිටිමු.

208
00:18:48,290 --> 00:18:49,290
ඇයට කොහොමද?

209
00:18:51,010 --> 00:18:52,390
ඇය හැඩි දැඩි කුඩා ළමයෙක්, ඔබ දන්නවා.
ඔව්.

210
00:18:55,810 --> 00:18:56,810
එතකොට ඔයා?

211
00:18:58,350 --> 00:18:59,350
මම හොඳින්.

212
00:19:00,030 --> 00:19:01,610
මගේ මගුල් ජීවිතය නිරාකරණය කරගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

213
00:19:02,330 --> 00:19:03,330
මම ඔබට තත්පරයක් දෙන්නම්.

214
00:19:03,630 --> 00:19:04,630
ස්තුතියි.

215
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
හරි හරී.

216
00:19:09,230 --> 00:19:10,510
හරි, මෙරූන්ගේ ටාලා.

217
00:19:11,350 --> 00:19:13,710
බැල්නිට අනුව, ඔහු අරමුදල් සැපයීමට උදව් කළේය
ඩ්‍රෙස්ඩන් පහසුකම.

218
00:19:15,490 --> 00:19:18,910
අපි ඔහුව අල්-සහාරි වෙත ලුහුබැඳ ගියෙමු
ඔහුට අපේ පැරැන්නන් හමු වූ පුහුණු කඳවුර

219
00:19:18,910 --> 00:19:19,910
රීසා හසන්.

220
00:19:20,290 --> 00:19:26,950
මේ දෙන්නව පණපිටින් උපුටා ගන්න පුළුවන් නම්,
ජීවතුන් අතර, අපට අල්-සහාරිගේ අංක දෙක ඇත

221
00:19:26,950 --> 00:19:27,970
වෛරසය වෙත ධාවන රේඛාව.

222
00:19:29,030 --> 00:19:30,690
ස්කොට් ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන් විස්තර කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

223
00:19:31,270 --> 00:19:32,229
තේරුණා.

224
00:19:32,230 --> 00:19:33,230
මයික් සතුව ඉන්ටෙල් ඇත.

225
00:19:34,830 --> 00:19:37,070
ඒ අතර වෙනස ඔබ දන්නවාද
මියගිය මිනිසා සහ ජීවමාන මිනිසෙකු?

226
00:19:37,530 --> 00:19:40,070
ඔව්. මැරුණු මිනිස්සු බදු ගෙවන්නේ නැහැ.

227
00:19:40,540 --> 00:19:41,600
ඔබ කෙටියෙන් සලකා බලන්න

228
00:20:13,690 --> 00:20:15,510
ශුන්ය. Bravo 1 සහ 2 ස්ථානයේ.

229
00:20:15,790 --> 00:20:17,310
ඔබගේ විධානය මත උපුටා ගැනීමට සූදානම්.

230
00:20:17,730 --> 00:20:18,730
එම්.පී.ජී.

231
00:22:26,899 --> 00:22:28,400
අපි ස්ටාර්ලින් දෙස බැලුවෙමු.

232
00:22:29,140 --> 00:22:30,380
ඔහුව ගන්න, මයික්. එයාව ගන්න.

233
00:22:52,940 --> 00:22:55,680
බ්‍රාවෝ වන්. අපිට හසන් සහ සේලා ඉන්නවා. අපි
සේප්පුවක් ද තිබේ.

234
00:22:55,960 --> 00:22:57,160
එහි ඇති දේ අපට අවශ්‍යයි.

235
00:22:57,500 --> 00:22:59,040
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව මට පණපිටින් ගෙන එන්න.

236
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
තේරුණා.

237
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
සේප්පුව අරින්න.

238
00:23:03,840 --> 00:23:05,620
සේප්පුව අරින්න. ඔයා නැගිටින්න.

239
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
නැගිටින්න.

240
00:23:06,980 --> 00:23:07,980
අර සේප්පුව අරින්න.

241
00:23:47,560 --> 00:23:48,560
එයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

242
00:25:10,990 --> 00:25:12,370
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

243
00:25:13,950 --> 00:25:15,750
Zero, Bravo One, අපි යනවා
Exville.

244
00:25:15,950 --> 00:25:16,849
Exville වහාම.

245
00:25:16,850 --> 00:25:17,870
කෙළින් සිටින! හරහා එනවා, ස්කොට්.

246
00:25:22,050 --> 00:25:23,650
මේ නිසා අපි මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ
කකුල.

247
00:25:23,910 --> 00:25:26,190
ඔවුන්ට ඇවිදීමට අපහසු වේ, අංකුර.
ඔව්, නග්, නග්, නග්.

248
00:25:28,630 --> 00:25:30,090
අපොයි. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

249
00:25:31,130 --> 00:25:32,570
මට මේ අය හතර පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

250
00:25:32,850 --> 00:25:34,290
මටත් කැසැන්ඩ්‍රේ ගැන ඇස් ආවා.

251
00:25:35,010 --> 00:25:36,490
Zero, අපි intel එකේ Hassan ඉන්නවා.

252
00:25:37,250 --> 00:25:38,189
තත්පර 30 යි.

253
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
ඔබේ මිනිසුන්ට නැගිටින්න කියන්න.

254
00:25:41,970 --> 00:25:43,390
අපි බලමු. ඇවිදින්න.

255
00:25:44,110 --> 00:25:45,110
ඇවිදින්න.

256
00:25:52,490 --> 00:25:53,490
ආපසු යන්න.

257
00:25:53,610 --> 00:25:55,350
මම ඔහුට උණ්ඩයක් තබමි. මම දිවුරනවා
දෙවියනේ.

258
00:25:55,890 --> 00:25:56,890
බලන්න?

259
00:25:58,670 --> 00:25:59,670
හරි,

260
00:26:00,910 --> 00:26:02,310
හරි. ඔබ ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක්.

261
00:26:03,650 --> 00:26:04,870
මම ඔයාට වෙඩි තියන්න යන්නේ නැහැ.

262
00:28:28,270 --> 00:28:31,710
ඔයාලට ලැබුන දේ

263
00:28:56,940 --> 00:28:57,940
සාලාවට ඇතුලට ගියා.

264
00:28:58,340 --> 00:28:59,339
ඔහු කොහේ ද?

265
00:28:59,340 --> 00:29:00,540
ඔහු කඩුවකින් මිය ගියේය.

266
00:29:00,900 --> 00:29:01,900
සහ ඔහුගේ පුතා කොහෙද?

267
00:29:02,160 --> 00:29:05,360
ඔහු මරා දැමුවේ කාසිම් විසිනි. ඉතින් මොකක්ද, ඔවුන්
ඔක්කොම එක එකා මැරුවා විතරද?

268
00:29:05,580 --> 00:29:06,580
ඔව්, බොහෝ දුරට.

269
00:29:06,660 --> 00:29:08,680
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි අපි එහි සිටිය යුතුද කියා.

270
00:29:09,740 --> 00:29:11,840
ඊළඟ වතාවේ මට ශරීරයක් ගෙනෙන්න.

271
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
වඩාත් සුදුසු උණුසුම්.

272
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
ඔව් ලොක්කා.

273
00:29:32,260 --> 00:29:38,720
කර්නල්, ඇන්ඩර්සන් උඩුගත කළේ අසත්‍යයි
නේටෝ පද්ධතියට අනන්‍යතා. මෙයයි

274
00:29:38,720 --> 00:29:39,980
මම සොයා ගත් පළමු එක.

275
00:29:40,220 --> 00:29:45,540
ඔහුට සම්පූර්ණ නේටෝ ඉතිහාසයක් ඇත
මාස කිහිපයක් ආපසු. පිරිසිදු සමක්.

276
00:29:46,600 --> 00:29:47,880
තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

277
00:29:48,140 --> 00:29:49,140
මම දන්නේ නැහැ.

278
00:29:49,420 --> 00:29:54,380
මම ඇන්ඩර්සන් භාවිතා කළ ටැගය සකස් කර ඇත්තෙමි
ඒවා සලකුණු කරන්න, නමුත් දිනය ගිනි වැඩියි

279
00:29:54,380 --> 00:29:55,380
හානි.

280
00:29:58,600 --> 00:29:59,680
ඉතින් මොකක්ද මේ මිනිහගේ ආවරණය?

281
00:29:59,980 --> 00:30:02,860
පද්ධතිය ඔහුව මාර්ටින් ලෙස පහත් කර ඇත
Novotny.

282
00:30:03,140 --> 00:30:04,620
සාජන් පළමු පන්තිය.

283
00:30:05,180 --> 00:30:07,820
චෙක් සඳහා මාණ්ඩලික සම්බන්ධතා නිලධාරි
නියෝජිත කණ්ඩායම.

284
00:30:08,680 --> 00:30:12,320
ඔහු හෙට රැස්වීමට සහභාගි වීමට නියමිතයි
නේටෝ හමුදා කමිටුව සඳහා.

285
00:30:13,220 --> 00:30:15,060
නියෝජිත කණ්ඩායම රඳවාගෙන සිටින්නේ කොහේද?

286
00:30:16,500 --> 00:30:18,780
ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට්. Novotny දැන් කොහෙද?

287
00:30:19,600 --> 00:30:22,640
චෙක් නියෝජිත පිරිසක් එක රැයකින් ගොඩ විය
ඊයේ දුම්රිය.

288
00:30:23,160 --> 00:30:24,820
ETA Frankfurt Central.

289
00:30:26,200 --> 00:30:28,480
අපොයි. පැය දෙකයි විනාඩි 20යි.

290
00:30:29,520 --> 00:30:32,520
එම නේටෝ රැස්වීම පරිපූර්ණ ඉලක්කයයි
වෛරසය සඳහා.

291
00:30:33,320 --> 00:30:34,980
ගුවන් නියමුවාට බාධා කිරීමේ පාඨමාලාවක් දෙන්න.

292
00:30:35,240 --> 00:30:38,720
ඉන්පසු NATO විධානය අමතන්න. මට ෆුල් එකක් ඕන
hazmat කණ්ඩායම සූදානම්.

293
00:30:39,180 --> 00:30:40,180
ඔව් සර්.

294
00:30:40,260 --> 00:30:41,280
හරි, සවන් දෙන්න.

295
00:30:42,440 --> 00:30:44,000
Novotny අපේ ඉලක්කයයි.

296
00:30:44,460 --> 00:30:47,180
ඔයා ගොඩක්, ඔයා කෝච්චියක් අල්ලන්න යනවා.

297
00:30:58,920 --> 00:31:00,740
මම රුසියානු භාෂාවෙන් එය කියන්න දන්නේ නැහැ,
නමුත් එය විහිළුවක් සේ පෙනේ.

298
00:31:50,220 --> 00:31:51,220
හායි පැමෙලා.

299
00:32:53,090 --> 00:32:54,590
චෙක් නියෝජිතයින්ගේ ලැයිස්තුවක් අදින්න.

300
00:32:55,010 --> 00:32:58,150
අඩුම තරමින් ඒවායින් එකක්වත් ඇති බවට සාක්ෂි සොයන්න
ඔවුන් ඇත්තටම කියා සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

301
00:32:58,390 --> 00:32:59,390
ඔව් සර්.

302
00:33:02,090 --> 00:33:04,010
අත්. මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න. මට පෙන්වන්න ඔබේ
අත්.

303
00:33:04,510 --> 00:33:07,350
අත් ඔසවන්න. අත් ඔසවන්න. මේ කුමක් ද? බලන්න
මා වෙත. මා දෙස බලන්න. අපොයි. ඔබ.

304
00:33:07,970 --> 00:33:10,530
අත් ඔසවන්න. අත් ඔසවන්න. මම එයාව ගත්තා. එපා
කනස්සල්ල. වීරයෙක් වෙන්න එපා.

305
00:33:11,490 --> 00:33:12,490
මා දෙස බලන්න.

306
00:33:13,050 --> 00:33:16,250
කවුද බන් උබල මිනිස්සු? ටිකට්
පරීක්ෂකවරුන්.

307
00:33:17,350 --> 00:33:18,350
ඔහු මෙහි නැත.

308
00:33:18,630 --> 00:33:19,630
මේ කුමක් ද?

309
00:33:19,810 --> 00:33:20,749
ඇය පැහැදිලි කරයි.

310
00:33:20,750 --> 00:33:21,790
ඔව්, හරි. ඔබ ඉදිරියට යන්න.

311
00:33:22,200 --> 00:33:23,280
මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු සමඟ පමණක් කටයුතු කරමි.

312
00:33:23,720 --> 00:33:24,880
කෙසේ වෙතත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය අධි තක්සේරුවකි.

313
00:33:25,280 --> 00:33:26,279
ඒකට කමක් නැහැ.

314
00:33:26,280 --> 00:33:27,320
අපි නේටෝ හමුදා.

315
00:33:27,600 --> 00:33:28,800
මෙතන කෙනෙක්ව හොයනවා විතරයි.

316
00:33:34,880 --> 00:33:36,840
මගුලෙන් අයින් වෙන්න! බහින්න!

317
00:33:37,780 --> 00:33:39,340
කැප්ටන්, මට යන්න වෙනවා.

318
00:33:55,899 --> 00:33:57,880
බ්‍රාවෝ 3, තදින් එල්ලා සිටින්න. අපි ඔයාව එලියට ගන්නම්.

319
00:33:58,400 --> 00:33:59,400
මට ඒක තියෙනවා.

320
00:33:59,460 --> 00:34:01,520
මේජර් ජෙනරාල් ඇන්ටන් පලචුක්.

321
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
මාව ඔහු වෙතට ගෙන යන්න.

322
00:34:06,900 --> 00:34:07,900
යාලුවනේ, මම කතා කරනවා!

323
00:34:11,460 --> 00:34:14,060
අම්මපා. Zero, ඔහු නිදහස් කර ඇත
ගරාජය තුළ වෛරසය.

324
00:34:14,400 --> 00:34:16,540
අපිට සිවිල් වැසියන් 20ක් 30ක් විතර ඉන්නවා
එහි.

325
00:34:18,139 --> 00:34:19,500
එයා එක්ක යාළුවො ටිකක් ඉන්නවා.

326
00:34:24,120 --> 00:34:25,500
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

327
00:34:26,560 --> 00:34:27,699
මම මගුලක්.

328
00:34:28,440 --> 00:34:29,860
අපොයි! හේයි, ඔහ්!

329
00:34:30,460 --> 00:34:31,719
ඔහ්, මම නැවතුණා.

330
00:34:32,139 --> 00:34:35,699
මගේ රථය ආසාදනය වී ඇත, හරිද? මගේ
පෙම්වතිය එහි සිටී. මට යන්න වෙනවා

331
00:34:35,699 --> 00:34:39,500
ඇතුළත. මෙතන ඉන්න. ඔයා එතනට යන්න. ඔබ
එම දොර ස්පර්ශ කරන්න. මම ඔයාට වෙඩි තියනවා. මමද

332
00:34:39,500 --> 00:34:40,500
පැහැදිලිද?

333
00:34:41,120 --> 00:34:42,280
ඔව්. සමාවෙන්න.

334
00:34:47,420 --> 00:34:48,420
උඩට යන්න.

335
00:35:02,380 --> 00:35:05,220
ඔවුන් හිතුවේ ඔවුන් මට ඉන්නවා කියලා. ඔවුන්
ඔවුන් Y-Message අඩවියට බව මට කිව්වා.

336
00:35:05,540 --> 00:35:06,540
කුමක් ද?

337
00:35:08,840 --> 00:35:10,020
අපි වැඩ කරමු ස්පයිඩර් මෑන්.

338
00:35:10,440 --> 00:35:11,680
කවුද ස්පයිඩර් මෑන්, මචන්?

339
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
ගයි, අපි තදයි.

340
00:35:24,460 --> 00:35:26,240
සර්, පොලිචෙක්.

341
00:35:26,520 --> 00:35:30,020
ජෙනරල් පොලිචෙක්, මේ ලුතිනන්
කර්නල් බිල්ලාබ්ලොග්, බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ

342
00:35:30,700 --> 00:35:32,600
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි, අපට තිබේ
හදිසි.

343
00:35:33,240 --> 00:35:35,640
හතරවන මට්ටමේ බෝවන රෝගයකි
නිදහස් කළා.

344
00:35:35,840 --> 00:35:40,400
කිසිවෙකුට එම මැදිරියෙන් පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
මම නැවත කියනවා, කිසිවෙකුට එයින් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

345
00:35:40,400 --> 00:35:44,260
කරත්තය. මට සවන් දෙන්න.

346
00:35:44,580 --> 00:35:48,220
මේ මැදිරියෙන් කවුරුත් යන්න එපා.

347
00:35:48,500 --> 00:35:51,840
ඒ වගේම මම පළමු පුද්ගලයාට වෙඩි තියන්නම්
උත්සාහ කරයි.

348
00:36:01,770 --> 00:36:05,310
ඔබ ආසාදිත කරත්තය ඉවත් කළ යුතුය
එය ළඟා වීමට මිනිත්තු පහකට පෙර a

349
00:36:05,310 --> 00:36:07,030
ජනාකීර්ණ ප්රදේශය. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

350
00:36:07,270 --> 00:36:08,249
නැහැ, අපි පිටපත් කරනවා.

351
00:36:08,250 --> 00:36:09,330
අපි සම්බන්ධ කිරීම අවහිර කරන්නෙමු.

352
00:36:10,790 --> 00:36:12,110
ඔබට එය නගරයට ළඟා වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

353
00:36:12,490 --> 00:36:13,490
තේරුණා.

354
00:36:16,910 --> 00:36:19,350
ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද?

355
00:36:19,690 --> 00:36:20,690
සේප්පුවෙන් පස්සේ?

356
00:36:21,070 --> 00:36:22,330
මට මේක තේරුණා, ජෝන්, මම හිතන්නේ.

357
00:36:22,550 --> 00:36:24,170
හොඳයි, එය පළමු අවස්ථාවයි
හැම දෙයක්ම.

358
00:36:24,550 --> 00:36:25,550
මෙහි බලය සොයන්න.

359
00:36:26,830 --> 00:36:28,590
ස්කොට්, මම ඉදිරියට තල්ලු කරන්නම් සහ
Devotny සොයා ගන්න.

360
00:36:29,400 --> 00:36:30,560
ඔබේ ජංගම දුරකථනය පුපුරවන්න එපා!

361
00:37:41,740 --> 00:37:43,340
බ්‍රාවෝ 1, අපට බ්‍රාවෝ 2 අහිමි විය.

362
00:37:44,360 --> 00:37:45,780
ඔබ මෙහෙයුමේ රැඳී සිටිය යුතුයි.

363
00:37:46,440 --> 00:37:48,040
ඔය කෝච්චිය නවත්තන්න ඕනේ මයිකල්.

364
00:38:20,750 --> 00:38:21,750
ඔක්කොම හොඳයි පැටියෝ.

365
00:38:23,430 --> 00:38:24,430
ලස්සන බයික් එකක්.

366
00:39:21,020 --> 00:39:23,580
මොනවා උනත් කෝච්චිය නවත්තන්න.

367
00:41:06,090 --> 00:41:07,090
මගුල් ක්‍රිසි මැක්ඩක්.

368
00:41:07,450 --> 00:41:08,450
මයික්?

369
00:41:12,010 --> 00:41:13,370
ඔයාව මරන්න මොනාද ගත්තෙ?

370
00:41:15,710 --> 00:41:18,730
අපි යොමු ඛණ්ඩාංක අගුලු දමා ඇත.
මගේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ ගමනට ගෙන යන්න.

371
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
රොජර්.

372
00:41:20,450 --> 00:41:21,770
අපිට එතන සජීවී එකක් තියෙනවා.

373
00:41:30,930 --> 00:41:32,150
ඉතා සජීවී නොවේ, මයික්.

374
00:41:33,510 --> 00:41:35,370
ජරාව. ඇයි එහෙම යන්නේ?

375
00:41:36,230 --> 00:41:37,690
Bravo 1 සහ Bravo 2 මෙන්න.

376
00:41:38,250 --> 00:41:41,910
අපි කෝච්චිය නැවැත්තුවා. බොත්තම වේ
මිය ගියා. මම නැවත කියනවා, අපේ බුද්ධිය මිය ගිහින්.

377
00:41:45,970 --> 00:41:48,990
දිගටම ගෙදර යන්න. ඒවා ගන්න එනවා
ඔබ, හරිද?

378
00:41:51,750 --> 00:41:52,750
මට කණගාටුයි.

379
00:41:56,210 --> 00:41:58,650
ඉතින් ඒක නවත්වන්නේ කොහොමද කියන එක තමයි ඔයාගේ අදහස වුනේ
දුම්රිය, එයද?

380
00:41:59,050 --> 00:42:00,130
අපෝ ඒක නැවැත්තුවා නේද?

381
00:42:01,390 --> 00:42:02,390
හොඳ වැඩක්, ස්කොට්.

382
00:42:03,870 --> 00:42:05,130
මේ අයට අවස්ථාවක් ලැබුණද?

383
00:42:05,920 --> 00:42:07,200
අපට බෙහෙතක් සොයාගත හැකි නම් පමණි.

384
00:42:07,740 --> 00:42:08,740
ඉතින් නැහැ.

385
00:42:10,520 --> 00:42:11,960
ඔයා මාව තත්පරයකට කලබල කළා.

386
00:42:14,360 --> 00:42:15,360
ඔව්.

387
00:42:16,440 --> 00:42:18,320
දැන් මේකද ගන්න ඕනේ
නිවාඩු දවසක්?

388
00:42:19,740 --> 00:42:22,460
ඒක ඔයාලා පස්සට ගත්ත ස්ටන්ට් එකක්
එහි. ඔව්, ස්තුතියි.

389
00:42:26,840 --> 00:42:28,460
ඔබ ගැන බලාගන්න, ඔව්? ඔබටත්.

390
00:42:29,460 --> 00:42:32,640
මම බදාගන්න යන්නේ නැත්නම් මට දෙන්න
එම සුප්‍රසිද්ධ දෙහි හෑන්ඩ්ෂේක් වලින් එකක්.

391
00:42:35,470 --> 00:42:36,470
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

392
00:42:43,010 --> 00:42:49,630
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, ශ්රේෂ්ඨ සහ
දයානුකම්පිත, ඔබ ඔබව පිරිසිදු කළ යුතුය

393
00:42:49,630 --> 00:42:56,310
පව්. ඔහු අපට පොරොන්දු වූ පරිදි
පාරාදීසය ඔබගෙන් සැතපෙන්නන් බලා සිටියි

394
00:42:56,310 --> 00:42:57,510
මෙම යුද්ධයේ ජීවත් වේ.

395
00:42:58,770 --> 00:43:03,070
අපේ නිදහස සහ අප වෙනුවෙන් සටන් කිරීම
විශ්වාස කරනවා.

396
00:43:05,759 --> 00:43:07,840
සර් පෙරිගෝවාගෙන් පණිවිඩයක්.

397
00:43:08,460 --> 00:43:11,180
උලියානොව් මොස්කව්හි සිය ඩැචා හැර ගියේය.
ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

398
00:43:12,060 --> 00:43:13,100
ඔහු ජර්මනියට යනවා.

399
00:43:14,180 --> 00:43:16,060
එයා එන්නේ කොල්ලන්ට නේද?

400
00:43:16,460 --> 00:43:18,000
පෙරිගෝවාට ඔහු සමඟ ඉන්න කියන්න.

401
00:43:18,260 --> 00:43:19,260
සර්.

402
00:43:32,460 --> 00:43:34,860
බලන්න ඔහුගේ තරම? මූ මගුලක්
Sasquatch.

403
00:43:35,130 --> 00:43:37,490
ඔහු ඔබව දුම්රියෙන් ඉවතට විසි කළා. මගුලක්.

404
00:43:37,750 --> 00:43:39,170
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ලොකු මිනිහා සමඟ සටන් කරන්න.

405
00:43:39,610 --> 00:43:40,610
ඒකට කමක් නැහැ.

406
00:43:41,210 --> 00:43:43,110
හොඳයි. ඉතින් ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද, එස්තර්?

407
00:43:43,770 --> 00:43:44,770
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

408
00:43:44,950 --> 00:43:46,510
සමහර ජරා ජර්මානු මැග්ස්.

409
00:43:47,170 --> 00:43:48,170
මම ඇයට මේවා ලබා දුන්නා.

410
00:43:50,470 --> 00:43:52,170
එයා ඒ අයට ආදරේ කරයි යාලුවනේ. ඔවුන්
දීප්තිමත්.

411
00:43:52,410 --> 00:43:53,308
ඔයා හිතන්න?

412
00:43:53,310 --> 00:43:54,310
මට අදහසක් නැහැ.

413
00:43:54,510 --> 00:43:55,950
යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් කැමති දේ මම නොදනිමි.

414
00:43:56,330 --> 00:43:57,330
මටත් නෑ.

415
00:43:57,810 --> 00:43:58,810
දුප්පත් ළමයෙක්.

416
00:43:59,270 --> 00:44:00,350
ඇය සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

417
00:44:01,890 --> 00:44:02,890
අපි යමු.

418
00:44:02,910 --> 00:44:03,910
දොර.

419
00:44:05,589 --> 00:44:06,589
ඔව්? හරි හරී.

420
00:44:10,590 --> 00:44:12,410
ශුන්ය. ඒවා කඩන්නයි හදන්නේ.

421
00:45:14,609 --> 00:45:15,609
හේයි. ඩේමියන්?

422
00:45:17,630 --> 00:45:20,650
ඔයා හොඳින්ද? ඔව්. කපන්න! කපන්න!

423
00:45:22,090 --> 00:45:23,090
නැත.

424
00:45:23,250 --> 00:45:24,250
නෑ නෑ නෑ.

425
00:45:24,510 --> 00:45:25,510
එපා. ඔහු.

426
00:45:25,790 --> 00:45:29,430
ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න. ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න.
නෑ ඩේමියන්. ඔය මගුල් තුවක්කුව බිම තියන්න!

427
00:45:29,630 --> 00:45:31,130
කරුණාකර, ඩේමියන්, තවත් මිනී මරන්න එපා!

428
00:45:31,370 --> 00:45:32,870
ඔහු කවදාවත් ඇයව මරන්න ගියේ නැහැ.

429
00:45:33,450 --> 00:45:34,470
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මයික්?

430
00:46:00,520 --> 00:46:07,160
දැන් මට පේන්නෙ නෑ ඔයා එන තැන
සිට, නමුත් මම දන්නේ කුමක්ද?

431
00:46:07,160 --> 00:46:09,020
ඔබ දුවනවා.

432
00:46:09,580 --> 00:46:16,340
සහ වඩා හොඳ වේගය කුමක්ද, වඩා හොඳ කවුද
වේගවත් කරන්න, ඔබව නවත්වන්න ඕන

433
00:46:16,340 --> 00:46:18,980
ඔබේ අකුරු කෝප්පයෙන් වැටෙනවා.

434
00:46:19,520 --> 00:46:22,020
මේක වීරයෙක් ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

435
00:46:23,780 --> 00:46:27,580
මෙය වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා තැනක් නොවේ.

436
00:46:28,500 --> 00:46:30,020
මේක නෑ නෙ...

437
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
ස්තුතියි.